Tentang Pendidikan Dan Tenaga Pendidik Untuk Anak Kecil Yang Bersurat Kepada Einstein
Dear miss –
Saya telah membaca sekitar enam belas halaman naskah Anda dan itu membuat saya tersenyum. Ia cerdas, terpantau dengan baik, jujur, berdiri sendiri sampai titik tertentu, namun ia sangat feminin, yang saya maksud adalah turunan dan dirusak oleh dendam pribadi. Aku mengalami perlakuan yang persis sama di tangan guru-guruku, yang tidak menyukaiku karena kemandirianku dan mengabaikanku ketika mereka membutuhkan asisten (harus kuakui bahwa aku bukanlah siswa teladan dibandingkan kamu). Namun tidak ada gunanya bagi saya untuk menulis apa pun tentang kehidupan sekolah saya, hanya saya tetap ingin bertanggung jawab atas tulisan atau pembacaan siapa pun untukku. Selain itu, seseorang selalu dipandang buruk jika ia mengeluh tentang orang lain yang berjuang untuk mendapatkan tempat di bawah sinar matahari atas gaya hidup mereka sendiri.
Oleh karena itu simpanlah perangaimu dan simpanlah naskahmu untuk putra-putrimu, agar mereka dapat memperoleh penghiburan darinya dan – tidak peduli dengan apa yang dikatakan atau dipikirkan oleh guru-guru mereka tentang mereka.
Kebetulan saya datang ke Princeton hanya untuk melakukan penelitian, bukan untuk mencapainya. Ada terlalu banyak pendidikan, terutama di Sekolah Amerika. Satu-satunya cara mendidik yang rasional adalah dengan menjadi teladan – tentang apa yang harus dihindari, jika tidak bisa menjadi yang lain. Dengan keinginan terbaik.
Manifestoku
Selama saya punya pilihan, saya hanya akan tinggal di negara di mana kebebasan politik, toleransi, dan kesetaraan semua warga negara di depan hukum adalah aturan kebebasan politik menyiratkan kebebasan untuk mengekspresikan pandangan politik seseorang secara lisan dan tertulis, toleransi, rasa hormat untuk setiap dan setiap pendapat individu
Kondisi ini tidak berlaku di Jerman pada saat ini. Mereka yang telah melakukan banyak hal demi pemahaman internasional, di antaranya beberapa artis terkemuka, dianiaya di sana.
Organisme sosial mana pun dapat mengalami gangguan fisik seperti halnya individu mana pun, terutama pada saat-saat sulit. Bangsa-bangsa biasanya bisa bertahan dari bencana ini. Saya berharap kondisi yang sehat akan segera teratasi di Jerman dan di masa depan orang-orang hebat seperti Kant dan Goethe tidak hanya akan dikenang dari waktu ke waktu namun prinsip-prinsip yang mereka tanamkan juga akan berlaku dalam kehidupan publik dan di negara-negara lain. kesadaran umum.
Tentang Kekayaan
Saya benar-benar yakin bahwa tidak ada kekayaan di dunia ini yang dapat membantu kemajuan umat manusia, bahkan di tangan pekerja yang paling setia dalam perjuangan ini. Teladan budi pekerti yang luhur dan murni adalah satu-satunya yang dapat menghasilkan gagasan-gagasan cemerlang dan perbuatan-perbuatan mulia. Uang hanya menarik bagi keegoisan dan selalu menggoda pemiliknya dengan tak tertahankan untuk menyalahgunakannya.
Adakah yang bisa membayangkan Musa, Yesus atau Gandhi dipersenjatai dengan kantong uang Carnegie?
Semangat Anti-Perang yang aktif
Saya menganggap diri saya beruntung menyaksikan demonstrasi perdamaian besar-besaran yang diorganisir oleh rakyat Flenish. Kepada semua pihak yang berkepentingan di dalamnya merasa terdorong untuk berseru atas nama orang-orang yang berkehendak baik dengan kepedulian terhadap masa depan: Pada saat mata terbuka dan kesadaran yang bangkit ini, kami menyatukan diri dengan Anda melalui ikatan terdalam.
Kita tidak boleh menyembunyikan dari diri kita sendiri bahwa perbaikan dalam situasi yang menyedihkan saat ini tidak mungkin terjadi tanpa perjuangan yang keras; karena segelintir orang yang benar-benar bertekad untuk melakukan sesuatu hanyalah berjumlah kecil jika dibandingkan dengan orang-orang yang cuek dan tidak memiliki arah. Dan mereka yang berkepentingan untuk menjaga agar mesin perang tetap berjalan adalah tubuh yang sangat kuat; mereka tidak akan berhenti untuk membuat opini publik tunduk pada tujuan pembunuhan mereka.
Tampaknya negarawan-negarawan yang berkuasa saat ini benar-benar berupaya mewujudkan perdamaian permanen. Namun penumpukan persenjataan yang tiada henti menunjukkan dengan jelas bahwa mereka tidak mampu menghadapi kekuatan musuh yang sedang mempersiapkan perang. Menurut saya, pembebasan hanya bisa datang dari masyarakat itu sendiri. Jika mereka ingin menghindari perbudakan yang merendahkan martabat karena perang, mereka harus menyatakan dengan tegas perlucutan senjata sepenuhnya. Selama ada tentara, pertengkaran serius apa pun akan berujung pada perang. Sebuah pasifisme yang tidak benar-benar berusaha mencegah negara-negara mempersenjatai diri dan harus tetap tidak berdaya.
Semoga hati nurani dan akal sehat masyarakat terbangun, sehingga kita dapat mencapai tahapan baru dalam kehidupan berbangsa, di mana masyarakat akan melihat kembali perang sebagai sebuah penyimpangan yang tidak dapat dipahami oleh nenek moyang mereka.
Tulisan ini hasil terjemahan dari buku Albert Einstein yang berjudul The World As I See It
